Ce site utilise le plugiciel Macromedia Flash 6. Si nécessaire, vous pouvez le télécharger à http://www.macromedia.com/go/getflashplayer.
There is also a text version available for users without a PlugIn.
1. INTERFACE GÉNÉRALE
Au centre de l'écran apparaît le module central et historique du site: vous pouvez naviguer dans le paysage et dans le temps, à l'aide de la ligne historique en bas.
En bas de l'écran se trouvent les boutons vers des pages supplémentaires avec des informations et la zone d'activités.
Voici les boutons:
vous permet de (dés)activer le son.
XXXXXXXXXXXXXXXX
vous amène vers une zone du site contenant des trajets ou pistes éducatifs et des quiz, qui testent de façon active vos connaissances du monde de la foire.
contient une liste de mots spécifiques de la foire.
XXXXXXXXXXXXX
contient une série de documents à télécharger, consulter et/ou imprimer.
contient cette page d'aide.
contient la liste de collaborateurs, institutions, organisations et autres personnes qui ont réalisé ce site.
iest une page avec des sites web sur le présent et le passé de la foire.
2. PLAT DE RÉSISTANCE: L'HISTOIRE DE LA FOIRE
Bougez la souris à droite et à gauche pour naviguer dans le paysage.
En bas, vous pouvez choisir une tranche temporelle de l'histoire.
Chaque période contient un texte introducteur de quelques lignes. Pour en savoir plus, vous pouvez lire le texte complet en clicquant sur l'icône 
.
icône pour la version complète
icône 
pour la version concise
En clicquant une période, vous activez une série d'"icônes" dans le paysage. Chacune de ces icônes contient des informations historiques et variées sur un aspect particulier de la foire. Ces icônes sont "sensibles au temps": elles n'appartiennent que dans les périodes où leur information est pertinente. Par exemple au Moyen Âge vous ne pouvez rien lire sur les attractions avec de l'électricité, ou sur les zoos, tandis qu'au 20e siècle vous ne trouverez aucune information sur les charlatans ou les processions religieuses: ces icônes viennent et disparaissent au cours de l'histoi.
Un passage avec la souris sur l'icône vous laisse lire le thème de l'icône. Un clic sur l'icône vous amène à la page détail, avec des photos et des textes.
ICÔNE et INFORMATION
Chaque icône contient de nouveau une texte concis et un texte plus long. (voir et )
Tous les thèmes contiennent aussi des images historiques. IMPORTANT: toutes les images viennent des musées qui ont participé à la réalisation de ce site.
Un clic sur une des pouces charge une version plus grande de l'image, avec son texte d'accompagnement. Certains textes d'accompagnements ont une version courte et une version longue.
Clicquez sur le vergrootglas montre la version maximale de l'image. Le verre ... vous ramène à l'aimge de base.
Les images sont organisées en séries de 4 images. Vous pouvez changer de série en clicquant sur les chiffres dans le carrés.
ATTENTION: même à l'intérieur d'une période temporelle, vous pouvez naviguer. Déplacer l'indication de l'année à l'aide de la souris à gauche et à droite: vous verrez des icônes qui apparaissent et disparaissent. Certains événements sont liés à une date spécifiques et ne valent donc pas pour toute la période concernée. De tels événements ou éléments sont indiquée sur la barre à l'aide d'une petite boule.
3. THÈMES en ANECDOTES, “le regard derrière l'écran/a peep behind the scenes”
À côté du point de vue historique chronologique, le site offre aussi une exploration thématique et anecdotique de l'histoire de la foire. Cette explorations est toujours disponible en haut et à droite de l'écran. Un clic sur ce bouton vous montre un menu avec les thèmes au choix. La suite de cette exploration se fait de façon tout à fait analogue au systéme des icônes décrit ci-dessus. Vous pouvez toujours refermer le menu avec le bouton-X dans le coin en haut.
4. ZONE D'ACTIVITÉS
La zone d'activités vous offre 5 pistes didactiques à travers l'histoire de la foire et à travers ce site. Elle contient des devoirs, des explos et des quiz qui vous permettent de tester votre connaissance de façon active.
Vous choisissez une des pistes et vous suivez les instructions.
Chaque "arrêt" sur le trajet contient un bouton "OEUIL" qui vous amène directement à la bonne place et dans la bonne période du décor: les informations que vous trouvez là seront utiles pour résoudre les questions et le quiz
5. GLOSSAIRE
Le glossaire contient une liste alphabétique de la terminologie spécifique de la foire et, bien sûr, une explication.
6. TÉLÉCHARGER
La zone de téléchargement contient un certain nombre de documents destinés à consulter, travailler et impimer. Ces documents sont à votre disposition pour des objectifs éducatifs.
7. COLOPHONE
La liste dans "colophone" mentionne les personnes, institutions et organisations qui ont participé à la réalisation du site. La liste est organisée par pays.
8. LIENS
La liste des liens est également organisée par pays: ici vous trouvez des liens vers des sites web qui contiennent des informations sur (l'histoire de) la foire et de la kermesse.
